1 00:00:13,960 --> 00:00:16,260 Wat is er gebeurd met in bed blijven tot middag? 2 00:00:17,280 --> 00:00:19,980 Wat zei je? Ik dacht dat we dat waren uitslapen. 3 00:00:20,380 --> 00:00:22,740 Oh, ik stond om vier uur op. 4 00:00:23,660 --> 00:00:26,460 Ik kon mijn gedachten er niet van weerhouden om te racen, dus ik dacht dat ik het aan het werk zou zetten. 5 00:00:27,160 --> 00:00:28,160 Hoe gaat het? 6 00:00:28,860 --> 00:00:32,280 Verbazingwekkend. Je hebt geen idee hoeveel twee uur slaap voor u kan doen. 7 00:00:32,900 --> 00:00:34,280 Hoe gaat het? Hoe heb je geslapen? 8 00:00:34,740 --> 00:00:35,740 Niet erg goed. 9 00:00:35,920 --> 00:00:37,240 Ik was aan het woelen en draaien. 10 00:00:37,680 --> 00:00:39,180 Ik denk dat we allebei een pauze nodig hebben. 11 00:00:40,670 --> 00:00:43,870 Ik mis het om met jullie allemaal op tournee te zijn avonden na de show. 12 00:00:44,410 --> 00:00:46,430 Geen afleiding, geen verplichtingen. 13 00:00:47,250 --> 00:00:48,250 Alleen wij. 14 00:00:49,470 --> 00:00:50,470 Ja, dat mis ik ook. 15 00:00:51,270 --> 00:00:54,350 Oké, en wat als we vanavond weggaan? 16 00:00:54,690 --> 00:00:58,650 We zouden naar Cabo kunnen gaan. Wij zouden er één kunnen krijgen die hele mooie suites met een diep decolleté 17 00:00:58,650 --> 00:01:00,670 zwembad. Chloe, ik kan de stad niet goed verlaten nu. 18 00:01:01,090 --> 00:01:02,049 Waarom niet? 19 00:01:02,050 --> 00:01:04,810 Omdat ik nieuwe muziek moet maken voor het album, en ik heb de 20 00:01:04,810 --> 00:01:08,170 songwriting wedstrijd. Ik moet kiezen de finalisten. Hoe zit het met een lange 21 00:01:08,170 --> 00:01:09,170 weekendje? 22 00:01:09,420 --> 00:01:10,900 Ik denk dat we wat tijd voor onszelf nodig hebben. 23 00:01:13,000 --> 00:01:15,840 Weglopen naar Cabo gaat niet verlos ons van onze problemen. 24 00:01:18,520 --> 00:01:20,980 Ik wist niet dat we problemen hadden. 25 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 Hoe gaat het met je geheugenverlies? 26 00:01:23,220 --> 00:01:28,440 Ik dacht dat we het over gisteravond hadden alles achter ons latend. Hoe meer ik 27 00:01:28,440 --> 00:01:31,420 probeer het des te meer uit mijn gedachten te krijgen het sluipt er weer in. 28 00:01:32,140 --> 00:01:33,460 Misschien kun je het vergeten. 29 00:01:34,120 --> 00:01:35,120 Ik kan het niet. 30 00:01:40,910 --> 00:01:42,590 mogelijk aantrekkelijker zijn dan a huisgemaakt ontbijt. 31 00:01:43,390 --> 00:01:44,390 Ik heb geen honger. 32 00:01:44,650 --> 00:01:46,730 Lieverd, je moet eten. Je gaat hebben vandaag de energie nodig. 33 00:01:47,030 --> 00:01:48,430 Eten zal mij geen gevoel geven beter. 34 00:01:48,690 --> 00:01:51,870 Ik voelde me gewoon op mijn gemak met alles de aandacht van de wedstrijd, en nu 35 00:01:51,870 --> 00:01:54,090 Ik moet een daderwandeling maken klas naar mijn kluisje. 36 00:01:54,330 --> 00:01:55,850 Nou ja, het was in ieder geval niet voor jou. Het was voor mij. 37 00:01:56,250 --> 00:01:58,470 Zodat ik me moederlijk kon voelen in een Betty Crocker-achtige manier. 38 00:02:00,430 --> 00:02:01,830 Bedankt voor het maken van al dit eten. 39 00:02:02,970 --> 00:02:04,550 Wat is het aanvalsplan? 40 00:02:04,910 --> 00:02:06,790 Ik moet de directeur bellen Nolan uiteindelijk terug. 41 00:02:07,150 --> 00:02:09,669 Dat weet ik, maar ik heb geen idee wat mijn strategie zou moeten zijn. 42 00:02:10,120 --> 00:02:11,140 Het is eenvoudig. Vertel de waarheid. 43 00:02:11,440 --> 00:02:14,560 Ik bedoel, je hebt niet ingebroken computersysteem van de school, steel de 44 00:02:14,560 --> 00:02:16,120 testen en verkopen op de campus. 45 00:02:16,800 --> 00:02:19,520 Jij en ik weten dat allebei. En directeur Nolan zal dat weten. 46 00:02:19,800 --> 00:02:21,360 Ja, maar ik heb er nog nooit mee te maken gehad haar eerder. 47 00:02:21,600 --> 00:02:24,260 En ik hoor dat ze stoer kan zijn. Mam, zij noem haar hoofden rollen Nolan. 48 00:02:24,560 --> 00:02:26,520 Oké, ik ben er vrij zeker van dat je dat zojuist hebt gemaakt omhoog. Dat deed ik. 49 00:02:26,960 --> 00:02:29,620 Maar mama, toch wil ik je niet betrokken bij een van deze zaken. Waarom? 50 00:02:29,880 --> 00:02:30,900 Waarom laat je mij je niet helpen? 51 00:02:31,140 --> 00:02:32,140 Het is ingewikkeld. 52 00:02:32,240 --> 00:02:34,800 Oké, het kan je zaak alleen maar helpen de steun van je ouders. 53 00:02:35,100 --> 00:02:37,380 Ja, het zou mij kunnen helpen, maar het zou wel zo zijn je pijn doen. 54 00:02:37,960 --> 00:02:41,360 Hoe zou het mij pijn kunnen doen? Mijn Het permanente record is al lang verdwenen. Nee, jij 55 00:02:41,360 --> 00:02:43,060 weet je wat? Dat is het. Ik ga bellen Directeur Nolan nu. 56 00:02:43,380 --> 00:02:47,260 Mam, stop. Doe dat niet. Waarom? Wat is aan de hand? Waarom laat je mij je niet helpen? 57 00:02:47,340 --> 00:02:51,160 Omdat de persoon die het aan de directeur heeft verteld Het gebeurt met Nolan dat ik de test heb gestolen 58 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 wees de dochter van je baas. 59 00:02:52,780 --> 00:02:55,420 Adriana? Dacht je dat je het kon houden dit van mij? 60 00:02:56,360 --> 00:03:00,540 Dit is geen grap, Adriana. De directeur belde mij. Hij zei dat je het toegaf 61 00:03:00,540 --> 00:03:03,800 bedrog. Ik heb niet vals gespeeld. Ik werd aangeboden de test, maar ik heb er niet naar gekeken. Jij 62 00:03:03,800 --> 00:03:04,800 verwacht je dat ik dat geloof? 63 00:03:05,060 --> 00:03:06,560 Ik heb niet gestolen van de school computer. 64 00:03:07,720 --> 00:03:10,860 Niemand denkt dat je daartoe in staat was dat. Ik ben dus onschuldig. 65 00:03:11,140 --> 00:03:14,800 U profiteerde van de diefstal betekent dat jij even schuldig bent. 66 00:03:15,080 --> 00:03:17,520 Oké, weet je wat? Het is niet eens de moeite waard met je praten als je niet eens gaat 67 00:03:17,520 --> 00:03:20,820 om naar mijn kant van het verhaal te luisteren. Oké, laten we jouw kant van het verhaal horen. 68 00:03:21,160 --> 00:03:23,040 Nou, het zal ongelooflijk klinken aan jou. 69 00:03:23,550 --> 00:03:24,550 Maar ik heb echt gestudeerd. 70 00:03:24,770 --> 00:03:28,670 Ik wilde heel graag naar Hawaï, dus voor het eerst trok ik een all 71 00:03:28,670 --> 00:03:32,550 -nachter. Dus 10 uur proppen kan wel overwin 12 jaar middelmatige wiskunde 72 00:03:32,550 --> 00:03:35,990 cijfers? Dit is zo moeilijk om dat te geloven Ik kan eigenlijk ergens goed in zijn. 73 00:03:36,330 --> 00:03:39,550 Ik denk dat je bepaalde talenten hebt en capaciteiten, maar je hebt geen idee hoe 74 00:03:39,550 --> 00:03:43,170 jezelf toepassen. Je leeft het leven zoals het is een groot feest. Oké, hoe gaat het met mij? 75 00:03:43,170 --> 00:03:46,170 zou het goed moeten doen in wiskunde met een deze houding thuis? Ik bedoel, dit 76 00:03:46,170 --> 00:03:48,030 is geen positief studieklimaat. 77 00:03:48,350 --> 00:03:49,350 Gaat dit over mij? 78 00:03:49,410 --> 00:03:50,410 Eigenlijk wel. 79 00:03:50,550 --> 00:03:51,830 Het is. Je gaat mij nu de schuld geven. 80 00:03:52,060 --> 00:03:55,200 Nou, jij bent degene die erop stond dat ik het zou krijgen een B op die stomme toets. Ik zei B 81 00:03:55,200 --> 00:03:57,960 omdat dat redelijk was, iets om naar te streven. 82 00:03:58,500 --> 00:04:00,180 Maar een 98%? 83 00:04:00,520 --> 00:04:03,940 Je gelooft nooit iets van wat ik zeg. Heb je dit één ding tegen mij gezegd? 84 00:04:03,940 --> 00:04:04,940 morgen was dat waar? 85 00:04:06,840 --> 00:04:07,840 Oké. 86 00:04:09,040 --> 00:04:12,680 Laten we uitgaan van jouw versie van het verhaal is waar. Je slaagde voor de test omdat jij 87 00:04:12,680 --> 00:04:14,320 Eindelijk de tijd genomen om het voor te bereiden. 88 00:04:14,580 --> 00:04:18,800 Het geeft nog steeds geen antwoord op de vraag wat je doet met deze test 89 00:04:18,800 --> 00:04:20,339 vooruitgang en hoe je er grip op kreeg. 90 00:04:20,790 --> 00:04:22,210 Iemand verkocht het op school. 91 00:04:22,450 --> 00:04:23,450 WHO? 92 00:04:23,970 --> 00:04:24,970 Lauren Taat. 93 00:04:25,190 --> 00:04:29,610 Lauren Tate? Ja, dat perfecte kind dat je denkt dat ik altijd meer moet zijn 94 00:04:29,610 --> 00:04:32,710 zoals. Misschien kan ze het mij geven lessen stelen omdat ze er een professional in is 95 00:04:32,710 --> 00:04:33,710 dat. 96 00:04:42,610 --> 00:04:46,470 Dus Adriana is degene die jou beschuldigde? Ik zei toch dat ze mij haat. Hé. 97 00:04:47,330 --> 00:04:49,710 Maar van alle namen die ze kon hebben uit de lucht gehaald, waarom die van jou? 98 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 Ze moet jaloers zijn. 99 00:04:51,980 --> 00:04:55,260 Ze werd op heterdaad betrapt. Zij waarschijnlijk had geen tijd om een excuus te verzinnen, 100 00:04:55,320 --> 00:04:57,580 dus sleepte ze gewoon een naam van bovenaf van haar haatlijst. 101 00:04:57,840 --> 00:05:00,560 Maar om te zeggen dat jij het was? Ik bedoel, wie iedereen weet dat het een goody-goody is. Goed 102 00:05:00,560 --> 00:05:03,920 -goed? Ik was op straat Hollywood na middernacht gisteravond, mam. 103 00:05:04,880 --> 00:05:06,740 Ik bedoelde het als een compliment, lieverd. 104 00:05:07,980 --> 00:05:08,980 Nou, 105 00:05:09,140 --> 00:05:11,900 het was een vergissing van Adriana om de schuld te geven ik. 106 00:05:12,520 --> 00:05:15,600 Het ontbreekt haar aan strategie. Ze maakt het goed haar narigheid. 107 00:05:16,540 --> 00:05:17,199 Arme Don. 108 00:05:17,200 --> 00:05:18,079 Arme Don? 109 00:05:18,080 --> 00:05:22,160 Ja, ik heb medelijden met de man. ik bedoel, geen wonder dat hij zo verloren en stuurloos lijkt 110 00:05:22,160 --> 00:05:23,160 als hij over haar praat. 111 00:05:24,400 --> 00:05:26,460 Ik wil niet dat dit problemen oplevert jij aan het werk. 112 00:05:26,660 --> 00:05:29,240 Schat, de persoon die de problemen heeft is Adriana. 113 00:05:29,800 --> 00:05:33,760 Oké, wacht. Ik heb geen medelijden met haar. Ik niet. Nou, het is gewoon triest, dat is het 114 00:05:33,760 --> 00:05:37,020 allemaal. Het trieste is dat ze mijn leven kan verpesten toekomst. Dat laten wij niet gebeuren. 115 00:05:37,300 --> 00:05:40,700 Dr. Masters zou hetzelfde kunnen zeggen ding op dit moment. Oké, Don is niet de 116 00:05:40,700 --> 00:05:44,060 soort man die aan zijn dochter zou denken kan geen kwaad doen. Oké, het spijt me, Don. 117 00:05:45,130 --> 00:05:46,970 Ik ga hem niet Dr. Meesters. 118 00:05:47,270 --> 00:05:47,909 Waarom niet? 119 00:05:47,910 --> 00:05:50,650 Het is een beroepstitel voor a professionele relatie. 120 00:05:51,090 --> 00:05:55,110 Is dat nog steeds wat? Wij hadden ontbijt. Op een dag. Het was gezellig en 121 00:05:55,110 --> 00:05:58,990 volkomen onromantisch. Mam, dat is het geweest zo lang geleden dat je iemand leuk vond, jij 122 00:05:58,990 --> 00:06:02,420 Ik kan niet eens zeggen wanneer het de echte is ding. Ik zweer het... Er is niets aan de hand. 123 00:06:02,740 --> 00:06:07,000 Oh oké. Nou, in dat geval ben ik dat ook blij met je onromantische relatie 124 00:06:07,000 --> 00:06:08,840 dat ik zeker weet dat ik hier niets aan zal hebben. 125 00:06:09,040 --> 00:06:11,580 Nee, dat is het laatste wat ik wil dat je doet zorgen maken, oké? 126 00:06:11,820 --> 00:06:14,920 Ik bedoel, Don en ik zijn volwassenen. Wij kunnen omgaan met een klein vals schandaal tussen 127 00:06:14,920 --> 00:06:15,599 onze dochters. 128 00:06:15,600 --> 00:06:16,600 Weet je wat raar is? 129 00:06:16,700 --> 00:06:19,860 Toen ik vanochtend online was, stond het Het leek alsof Eddie geraakt werd door een 130 00:06:19,860 --> 00:06:20,900 Gisterenavond ook een bom. 131 00:06:21,100 --> 00:06:24,340 Echt waar? Wat voor soort bom? Er staat een foto online die dat bewijst 132 00:06:24,340 --> 00:06:26,840 zijn vriendin bedroog hem. Dat klinkt serieus. 133 00:06:27,479 --> 00:06:30,480 Ja, dus het lijkt erop dat we allebei gepakt zijn midden in een fraudeschandaal. 134 00:06:30,720 --> 00:06:34,480 Verschillende soorten bedrog natuurlijk. Het feest gisteravond was dus mooi 135 00:06:34,480 --> 00:06:35,399 geweldig, hè? 136 00:06:35,400 --> 00:06:37,300 Oh mijn god, ik kan niet geloven dat ik het vergeten ben vertel het je. Ga zitten, ga zitten. 137 00:06:37,580 --> 00:06:41,500 Eh, Eddie en ik hadden eigenlijk een... gesprek gisteravond. Het was alleen voor 138 00:06:41,500 --> 00:06:44,020 tien seconden, maar we praatten echt, alleen ik en hij. 139 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 Dat is geweldig! 140 00:06:45,880 --> 00:06:48,300 Stel je voor met hoeveel je gaat praten als je deze wedstrijd daadwerkelijk wint. 141 00:06:48,580 --> 00:06:51,020 Hier kan ik niet eens van genieten boven mijn hoofd hangen. 142 00:06:51,440 --> 00:06:55,160 Luister naar mij. Op dit moment is het van Adriana woord tegen het jouwe. Ik bedoel, jij ook 143 00:06:55,160 --> 00:06:58,500 Denk eerlijk gezegd dat directeur Nolan dat wel zal doen geloof je haar boven jou? Nee. 144 00:06:59,180 --> 00:07:00,300 Ik ben nog steeds bang. 145 00:07:00,560 --> 00:07:04,220 Maar er is geen bewijs dat jij de iemand die die test heeft gestolen en verkocht 146 00:07:04,220 --> 00:07:05,139 rond school. 147 00:07:05,140 --> 00:07:09,280 Ik bedoel, niet in IOTA. Bovendien heb je een perfect record van rechte A's en goed 148 00:07:09,280 --> 00:07:12,340 gedrag om dit te ondersteunen. Je hebt gelijk. Ik ben waarschijnlijk gewoon aan het stressen 149 00:07:12,340 --> 00:07:15,780 niets. Ja. Ik weet het zeker tegen de tijd dat ik het krijg naar school, zal directeur Nolan hebben 150 00:07:15,780 --> 00:07:17,020 heeft mij van de schuldigenlijst geschrapt. 151 00:07:17,300 --> 00:07:18,300 Precies. 152 00:07:18,640 --> 00:07:21,800 Maar dat gezegd hebbende, ik wil wel dat je mij houdt gepost op alles wat er gebeurt. ik 153 00:07:21,800 --> 00:07:22,759 zal er zo zijn. 154 00:07:22,760 --> 00:07:27,620 Dank je, mama. Ik houd van je. Ik houd van jou ook, lieverd. En onthoud, ik weet wie jij bent 155 00:07:27,620 --> 00:07:28,620 zijn. 156 00:07:30,030 --> 00:07:31,030 Dit is belachelijk. 157 00:07:31,190 --> 00:07:34,450 Je verwacht van mij dat ik dat geloof, Lauren Tate breekt in in de school, hackt de school 158 00:07:34,450 --> 00:07:38,130 computersysteem, downloadt tests, verkoopt ze rond de school? Nou ja, natuurlijk, 159 00:07:38,150 --> 00:07:41,470 want als ze bij je in de buurt is, is ze alles doet is: Hallo, Dr. Masters. 160 00:07:41,910 --> 00:07:44,390 U bent zo'n geweldige chirurg, Dr. Meesters. 161 00:07:44,770 --> 00:07:48,850 Zorg alstublieft voor mijn moeder, Dr. Masters, oké? Ze heeft zo twee gezichten. Dat zou je moeten doen 162 00:07:48,850 --> 00:07:50,150 hoor wat ze zegt als jij dat niet bent kijken. 163 00:07:50,350 --> 00:07:53,250 Dat meisje is geen Eddie Haskell. Eddy Haskell? 164 00:07:53,810 --> 00:07:55,930 Ja, het archetype voor het soort kind jij beschrijft. 165 00:07:56,430 --> 00:07:57,770 Mark, waar heb je het over? 166 00:07:58,010 --> 00:08:00,710 Het maakt niet uit. Je maakt haar uit om iemand te zijn die ze niet is. Oké, jij 167 00:08:00,710 --> 00:08:01,710 Ik ken haar niet, papa. 168 00:08:01,910 --> 00:08:04,070 Ik bedoel, ik weet dat jij gek bent voor haar moeder en alles. Wauw! 169 00:08:04,310 --> 00:08:05,310 Wacht even. 170 00:08:05,430 --> 00:08:08,550 Nou ja, het is duidelijk waar, of anders jij Ik zou niet voor jouw kind opkomen 171 00:08:08,550 --> 00:08:10,610 weet het nauwelijks van uw eigen dochter. Ik ben opkomen voor degene die het vertelt 172 00:08:10,610 --> 00:08:14,470 waarheid. En om het verhaal recht te zetten, Nora en ik hadden alleen ontbijt. 173 00:08:15,070 --> 00:08:18,170 Oké, iedereen denkt dat Lauren is zo perfect, maar ik wed dat zij dat ook is geweest 174 00:08:18,170 --> 00:08:20,510 de hele tijd tests verkopen. 175 00:08:20,730 --> 00:08:23,530 Ik bedoel, hoe kan ze anders eerlijk worden? de hele middelbare school? Door te studeren. 176 00:08:24,290 --> 00:08:26,570 Dat is hoe echte A-studenten het doen. 177 00:08:27,850 --> 00:08:30,810 Je wint de gouden medaille voor wereldkampioenschappen slechtste vader. 178 00:08:31,250 --> 00:08:35,070 Hoe zit het met het vitriool richting Lauren? Eerlijk gezegd ben ik geschokt om je te zien verschijnen 179 00:08:35,070 --> 00:08:38,890 zoveel haat jegens wie dan ook. Jij Begrijp je niet waarom ik zo boos ben? 180 00:08:39,549 --> 00:08:42,549 Lauren is een psychopaat. Hij probeert kwaad te doen ik en mijn reputatie. 181 00:08:42,789 --> 00:08:43,990 En wat? Jij verdedigt haar. 182 00:08:44,750 --> 00:08:46,910 Nee, weet je, waar is jouw loyaliteit, papa? 183 00:08:47,670 --> 00:08:50,270 Jij bent mijn vader, niet de hare. 184 00:08:51,180 --> 00:08:53,980 Je weet hoeveel pijn het mij doet Je gaat me niet eens verdedigen? 185 00:08:54,580 --> 00:08:58,700 Ik heb alles gedaan wat jij hebt gedaan vroeg mij dat te doen, en dat zou ik niet moeten doen 186 00:08:58,700 --> 00:08:59,900 gestraft voor bedrog door iemand anders. 187 00:09:00,280 --> 00:09:03,800 Het maakt me zo ziek dat ik je haat zal mij niet eens geloven. 188 00:09:10,360 --> 00:09:13,140 Ik wil niets liever dan je geloven, Adriana. 189 00:09:26,250 --> 00:09:27,870 Laat je een nepfoto binnenkomen? jij? 190 00:09:29,290 --> 00:09:30,830 Omdat ik de boodschap niet leuk vind stuurt. 191 00:09:31,070 --> 00:09:32,150 Het is niet echt. 192 00:09:32,350 --> 00:09:33,350 Het is nep. 193 00:09:33,830 --> 00:09:36,210 Het is onmogelijk dat Tyler ooit bij mij is geweest plaats. 194 00:09:36,450 --> 00:09:39,750 Geweldig. Jij en ik weten dat. Maar er is miljoenen mensen die nadenken 195 00:09:39,750 --> 00:09:40,669 dat is echt. 196 00:09:40,670 --> 00:09:43,550 En ze denken dat je mij bedriegt. Ik bedrieg je niet. 197 00:09:43,770 --> 00:09:47,730 Oké, hierdoor lijk ik op jou en... Tyler trekt mij iets aan 198 00:09:47,730 --> 00:09:51,990 en dat ik te verliefd ben om het op te merken. Dat is niet eens in de buurt van de waarheid. Wat 199 00:09:51,990 --> 00:09:52,990 is de waarheid? 200 00:09:53,260 --> 00:09:56,160 iets te maken hebben met iets goeds nu. Het gaat om perceptie. 201 00:09:56,520 --> 00:10:00,480 Schat, mensen loggen online in en zien de imago, nep of niet, dat zullen ze doen 202 00:10:00,480 --> 00:10:04,800 Denk dat het echt is en dat je liegt ik. Ik lieg niet tegen je. Dat weet je. 203 00:10:04,880 --> 00:10:08,260 Oké, maar zolang de foto maar op de foto staat internet, het zal op jou lijken 204 00:10:08,260 --> 00:10:10,600 zijn. God, Tyler is degene die eruit ziet slecht. 205 00:10:11,260 --> 00:10:13,680 Zijn wanhoop is beschamend. 206 00:10:14,080 --> 00:10:16,460 Mensen als Tyler schamen zich niet, oké? 207 00:10:16,780 --> 00:10:21,400 De man kent geen schaamte en hij leunt deze aandacht op omdat het de meeste is 208 00:10:21,400 --> 00:10:22,400 hij heeft het in tijden gehad. 209 00:10:22,670 --> 00:10:26,390 Oké, dus bel je advocaat en zorg dat je ze krijgt haal de foto's eraf. Vertel ze dat je dat zult doen 210 00:10:26,390 --> 00:10:27,550 klaag ze aan als ze ze niet neerhalen. 211 00:10:27,790 --> 00:10:28,790 Ik heb gebeld. 212 00:10:28,990 --> 00:10:31,830 Oké, en er is geen garantie alles komt overal vandaan. 213 00:10:32,070 --> 00:10:35,570 Je weet dat ik dit weg zou nemen als Ik zou het kunnen. 214 00:10:36,170 --> 00:10:37,690 Ik zou het allemaal laten verdwijnen. 215 00:10:37,930 --> 00:10:41,470 Maar ik kan het niet. Het is niet zo dat ik precies ben krijg zelf lovende kritieken. 216 00:10:41,790 --> 00:10:42,790 Ik kan het me voorstellen. 217 00:10:42,990 --> 00:10:45,250 Rockstar's eye candy heeft eye candy van haar eigen. 218 00:10:45,450 --> 00:10:48,490 Tweevoudig platina-winnaar heeft een vriendin met dubbele timing. 219 00:10:49,949 --> 00:10:50,829 Sorry, Chloë. 220 00:10:50,830 --> 00:10:51,890 Mijn fans zijn beschermend. 221 00:10:53,050 --> 00:10:55,210 Ik weet zeker dat ze blij zouden zijn als jij en ik opgesplitst. 222 00:10:57,970 --> 00:10:59,010 Zou je gelukkig zijn? 223 00:11:03,550 --> 00:11:08,790 Je hebt het geweldig gedaan, kerel. De manier waarop jij Zet busted over de foto doet me kijken 224 00:11:08,790 --> 00:11:09,790 super schuldig. 225 00:11:10,090 --> 00:11:13,410 Ik weet het, toch? Deze roddelsites eten dit spul op. Je zou het kunnen voeden 226 00:11:13,410 --> 00:11:14,650 iets en ze spugen het uit. 227 00:11:15,170 --> 00:11:16,170 O nee, zeker. 228 00:11:16,310 --> 00:11:17,530 100%. Het gaat werken. 229 00:11:17,990 --> 00:11:19,410 De kop van vandaag luidt... 230 00:11:19,890 --> 00:11:22,910 Eddie Duran dumpt Chloe terwijl hij Carter bedriegt. 231 00:11:28,850 --> 00:11:30,950 Natuurlijk kan het me schelen als we uit elkaar gaan. 232 00:11:31,170 --> 00:11:34,990 Oké, maar ik begrijp gewoon niet waarom je bent hier niet woedender over wanneer 233 00:11:34,990 --> 00:11:36,070 Jij bent degene die er verschrikkelijk uitziet. 234 00:11:36,290 --> 00:11:39,370 Ik probeerde niet aan mezelf te denken. Nou, dat zou je moeten doen, want dit zou kunnen 235 00:11:39,370 --> 00:11:40,490 echt invloed hebben op je carrière. 236 00:11:40,790 --> 00:11:44,290 Nou, ik dacht niet aan mij omdat ik had het te druk met piekeren over hoe het was 237 00:11:44,290 --> 00:11:45,169 zal je beïnvloeden. 238 00:11:45,170 --> 00:11:46,890 Oké, dank je wel, Chloe. 239 00:11:47,560 --> 00:11:49,920 Oké, maar Tyler zal het nauwelijks accepteren mijn carrière af. 240 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 Wat heb je met hem gedaan? 241 00:11:51,760 --> 00:11:55,520 Ik bedoel, omdat ik hem zie aankomen achter mij aan op een vreemde, griezelige manier, maar... 242 00:11:55,520 --> 00:11:58,300 waarom zou hij in vredesnaam willen nemen jou ook neer? 243 00:11:58,820 --> 00:12:01,580 Hè? Heb je hem afgewezen? Heb je hem afwijzen? 244 00:12:02,040 --> 00:12:03,520 God, je bent belachelijk. 245 00:12:03,980 --> 00:12:05,220 Misschien heeft hij iets voor je. 246 00:12:05,520 --> 00:12:09,640 Nee, omdat hij weet dat hij dat nooit zou doen een kans maken. Iedereen op de planeet 247 00:12:09,640 --> 00:12:11,020 weet dat ik verliefd op je ben. 248 00:12:11,380 --> 00:12:14,900 Dat houdt jongens als hij niet tegen. 249 00:12:15,180 --> 00:12:17,500 Nou ja, het is gewoon een ondergang van het zijn beroemd. 250 00:12:17,760 --> 00:12:20,580 Maar ik weet zeker dat je er niet voor zou willen ruilen wat dan ook ter wereld. 251 00:12:21,980 --> 00:12:26,760 Ik zou het niet doen, zie je, omdat ik kan zien Ikzelf loop weg van dit alles 252 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 ooit. 253 00:12:32,340 --> 00:12:36,400 Nou, zou ik met je mee kunnen gaan? 254 00:12:38,400 --> 00:12:40,400 We kunnen naar een rustige plek gaan. 255 00:12:40,820 --> 00:12:44,000 Weet je, koop een huis in de bergen of op het strand. 256 00:12:45,060 --> 00:12:48,820 Breng een paar kinderen groot, heb een tuin, misschien wat paarden. 257 00:12:49,100 --> 00:12:53,600 En je zou muziek kunnen schrijven en dan spelen in de plaatselijke bar op vrijdagavond. 258 00:12:56,280 --> 00:12:58,520 Dat kon ik zien. 259 00:12:59,240 --> 00:13:00,920 Wij gaan weg van dit alles. 260 00:13:01,200 --> 00:13:02,560 Onthoud wat je mij vertelde. 261 00:13:03,260 --> 00:13:06,720 Roem is slechts het bijproduct van echt geweldige muziek. 262 00:13:09,000 --> 00:13:10,460 Mijn moeder zei dat altijd. 263 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Weet je nog? 264 00:13:13,930 --> 00:13:14,950 Ik vond het briljant. 265 00:13:15,470 --> 00:13:16,470 Ja. 266 00:13:16,930 --> 00:13:19,490 Ze was heel slim met dingen als dat. 267 00:13:21,070 --> 00:13:22,450 Ze haatte het bedrijf. 268 00:13:23,190 --> 00:13:25,210 Nou, wat zou je moeder hiervan zeggen? situatie? 269 00:13:25,610 --> 00:13:27,190 Ze zei dat ik het niet liggend moest laten liggen. 270 00:13:27,830 --> 00:13:31,810 Ze zei dat ik voor de deur moest gaan staan situatie en zet de zaak recht. 271 00:13:32,270 --> 00:13:35,230 Nou, wat als ik je vertelde dat we dat konden? doe dat? 272 00:13:35,510 --> 00:13:40,970 Ik bedoel, als we Tyler en zo konden laten zien van de haters die onze relatie is 273 00:13:40,970 --> 00:13:41,970 rotsvast. 274 00:13:42,510 --> 00:13:43,510 Ja. 275 00:13:43,790 --> 00:13:44,790 Om het even welke ideeën? 276 00:13:45,110 --> 00:13:46,110 Ja. 277 00:13:46,670 --> 00:13:47,710 We zullen samen zijn. 278 00:13:48,210 --> 00:13:52,850 We zullen overal samen gezien worden, en we zullen iedereen laten zien dat dat niet het geval is 279 00:13:52,850 --> 00:13:53,850 ons opbreken. 280 00:13:54,830 --> 00:13:55,830 Dat is goed. 281 00:14:00,570 --> 00:14:01,570 Hij is jong. 282 00:14:01,790 --> 00:14:06,230 Hij heeft een onschuld, maar dat is hij wel ook best wel stoer. Ik vind het leuk. 283 00:14:06,550 --> 00:14:07,670 Wat denk je? 284 00:14:07,930 --> 00:14:09,810 Ehm, maakt niet uit. Hij is perfect. 285 00:14:10,050 --> 00:14:13,310 Hij is als een jonge Ricky Martin of Mark Wahlberg toen hij zong. 286 00:14:13,760 --> 00:14:14,760 Wat was zijn naam? 287 00:14:14,820 --> 00:14:15,820 Marky Mark. 288 00:14:16,500 --> 00:14:17,500 Afschuwelijke naam. 289 00:14:17,680 --> 00:14:18,680 Eddy Duran. 290 00:14:19,280 --> 00:14:20,920 Het is een goede naam. Het is pakkend. 291 00:14:21,680 --> 00:14:23,340 Ik denk dat ik hem hierin de leiding wil geven ding. 292 00:14:24,720 --> 00:14:26,280 Wat denk je? De leiding in wat? 293 00:14:26,620 --> 00:14:27,880 Je hebt me het project nog niet eens verteld. 294 00:14:28,180 --> 00:14:28,959 Weet je waarom? 295 00:14:28,960 --> 00:14:30,120 Omdat ik het niet wil vervloeken. 296 00:14:30,600 --> 00:14:33,840 Niet beledigend bedoeld, maar je hebt er wel een beetje van die slechte energie over jou. 297 00:14:34,540 --> 00:14:36,180 Het is geen oordeel, maar een observatie. 298 00:14:36,580 --> 00:14:38,680 Ik zal proberen positiever te zijn, meneer. Het is niet jouw schuld. 299 00:14:39,160 --> 00:14:40,400 Het is gewoon iets Hollywood-achtigs. 300 00:14:40,600 --> 00:14:41,600 Werk eraan. 301 00:14:42,010 --> 00:14:44,290 Oké, ik beloof dat ik eraan ga werken. Ik beloof het. 302 00:14:45,110 --> 00:14:47,270 Dus wil je me over het nieuwe vertellen? projecteren? 303 00:14:47,570 --> 00:14:50,070 Nee, ik ga het niet hardop zeggen totdat ik het tegen Eddie zeg. 304 00:14:50,810 --> 00:14:52,090 Heb je zijn deal afgehandeld? 305 00:14:52,550 --> 00:14:53,550 Bijna. 306 00:14:54,950 --> 00:14:55,950 Wat betekent dat? 307 00:14:56,770 --> 00:14:57,830 Het betekent niet helemaal. 308 00:14:58,750 --> 00:15:00,910 Ik weet wat het betekent, Connor, maar wat betekent dit? 309 00:15:01,670 --> 00:15:04,510 Ik denk dat je met hem moet praten. Hij moet wat van deze zilveren magie horen. 310 00:15:05,190 --> 00:15:09,770 Je moet hem verblinden. Ik verleidde hem, maar ik ben slechts het opwarmertje. 311 00:15:09,810 --> 00:15:10,810 Jij bent de headliner. 312 00:15:11,690 --> 00:15:15,670 Het valt allemaal op mij. Wat kan ik zeggen? Jij bent de beste. Ik weet. Ik ben een gek 313 00:15:15,670 --> 00:15:18,210 genie. Het is een last, geloof me. 314 00:15:20,710 --> 00:15:22,950 Wat niet kan worden genezen door lekker warm te worden douche? 315 00:15:23,530 --> 00:15:24,530 Verdrinking. 316 00:15:24,890 --> 00:15:25,890 WAAR. 317 00:15:26,290 --> 00:15:30,350 Maar het enige wat ik nodig had om me beter te voelen was gewoon om onder die watervaldouche te staan 318 00:15:30,350 --> 00:15:32,370 hoofd voor ongeveer tien minuten, en ik ben een nieuwe mens. 319 00:15:32,810 --> 00:15:36,710 Ik denk dat je dat allemaal moest wegspoelen residu van de bom die erop viel 320 00:15:36,710 --> 00:15:37,710 jij gisteravond. 321 00:15:37,910 --> 00:15:38,910 Ja. 322 00:15:39,190 --> 00:15:40,530 Gisteravond was een belevenis. 323 00:15:41,100 --> 00:15:46,060 Chloe was uitgeput en ik werd om vier uur wakker ben om wat te schrijven. Wacht, die van Chloe 324 00:15:46,060 --> 00:15:48,340 hier? Oh nee, ze ging naar huis, naar haar toe huis. 325 00:15:48,920 --> 00:15:50,160 Maar ze bleef overnachten? 326 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 Zelfs na alles wat er is gebeurd? 327 00:15:53,420 --> 00:15:54,420 Er gebeurde niets. 328 00:15:54,540 --> 00:15:55,540 Er is niets gebeurd? 329 00:15:56,180 --> 00:15:58,180 Die foto staat overal op internet. Ja. 330 00:15:58,780 --> 00:16:00,020 De foto was bedrog. 331 00:16:00,820 --> 00:16:04,500 Iemand heeft een foto gemaakt van Chloe's huis. nam een foto van Tyler en combineerde ze 332 00:16:04,500 --> 00:16:05,900 en... Wie heeft een foto van Tyler gemaakt? 333 00:16:06,760 --> 00:16:07,760 Paparazzi, denk ik. 334 00:16:07,840 --> 00:16:12,240 Waarom? Ik wed dat paparazzi aan het uitzetten zijn Chloe's huis. Ja, dat doen ze altijd. 335 00:16:12,360 --> 00:16:13,360 Ze wachten op mij. 336 00:16:14,600 --> 00:16:15,760 Dan komt Tyler naar buiten. 337 00:16:16,160 --> 00:16:18,760 Pap, je hoort me niet. Het was een nep. 338 00:16:19,260 --> 00:16:20,540 Tyler is nog nooit in Chloe's huis geweest. 339 00:16:20,740 --> 00:16:21,639 Het is een plaatje. 340 00:16:21,640 --> 00:16:22,640 Foto's liegen niet. 341 00:16:22,760 --> 00:16:26,700 Misschien in jouw leeftijd, maar papa, vandaag de dag wel kan één foto maken, deze combineren met 342 00:16:26,700 --> 00:16:29,880 een ander, voeg ze samen en maak het zie er echt uit. Photoshoppen heet dat. 343 00:16:29,920 --> 00:16:33,760 Photoshop, hoe toepasselijk, want Er is zeker iemand aan het winkelen geweest 344 00:16:33,760 --> 00:16:34,760 rond voor wat geld. 345 00:16:35,080 --> 00:16:37,960 Nou, als ze dat deden, dan heeft iemand dat gedaan opgelicht. Ik begrijp het niet. Waarom? 346 00:16:38,780 --> 00:16:44,200 Zou een roddelwebsite het risico lopen van smaad? rechtszaak op basis van een fraudefoto? 347 00:16:44,380 --> 00:16:49,280 Omdat, papa, het internet een haai is dat moet voortdurend gevoed worden, anders 348 00:16:49,280 --> 00:16:50,279 het sterft. 349 00:16:50,280 --> 00:16:53,680 Ik weet het niet. Iets doet het gewoon niet lijken gelijk. Pa, als dit jouw manier is 350 00:16:53,680 --> 00:16:57,800 zeggen dat Chloe tegen mij liegt, en Tyler kwam daadwerkelijk uit haar huis 351 00:16:57,800 --> 00:17:00,360 midden in de nacht, stel ik je voor Stop daar, anders gaan we verder 352 00:17:00,360 --> 00:17:03,620 heb een probleem. Eddie, dat is niet... Het kwam verkeerd uit. Kijk, wat ik probeer 353 00:17:03,620 --> 00:17:04,859 je vertellen is dat je moet... 354 00:17:05,079 --> 00:17:06,079 Wees objectief. 355 00:17:06,280 --> 00:17:08,859 Ik bedoel, laten we hierover nadenken klein beetje. 356 00:17:09,060 --> 00:17:12,119 Waarom? Waarom doe je dit? Is het Omdat je niet wilt dat ik het aan Chloe vraag 357 00:17:12,119 --> 00:17:12,799 om met mij te trouwen? 358 00:17:12,800 --> 00:17:16,940 Misschien is het een goed idee om een klein beetje. Waar heb je het over? 359 00:17:17,240 --> 00:17:20,520 Je vond het helemaal cool dat ik het haar vroeg gisteravond. Ja, omdat ik dat was 360 00:17:20,520 --> 00:17:21,379 jou ondersteunen. 361 00:17:21,380 --> 00:17:22,720 Je hebt haar nooit leuk gevonden. 362 00:17:23,460 --> 00:17:24,680 Waarom? Ik vind haar prima. 363 00:17:25,060 --> 00:17:26,940 Het is gewoon een darmkwestie, Eddie. 364 00:17:27,200 --> 00:17:30,020 Ik heb het gevoel dat ze niet eerlijk is jij. Waarover? 365 00:17:30,420 --> 00:17:31,420 Ik weet het niet. 366 00:17:31,740 --> 00:17:33,240 Dat is een beetje moeilijk om een zaak op te bouwen, Papa. 367 00:17:33,560 --> 00:17:35,300 Eddie, ik probeer geen zaak op te bouwen. 368 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Weet je wat ik denk? 369 00:17:36,740 --> 00:17:39,980 Ik denk dat je boos bent dat ik het gevonden heb iemand die mijn leven vult. 370 00:17:40,960 --> 00:17:44,640 Chloe is de vrouw van wie ik hou, papa, en jij Je kunt er maar beter aan wennen, want dat is ze niet 371 00:17:44,640 --> 00:17:45,640 ergens heen gaan. 372 00:17:52,420 --> 00:17:53,540 Jake Madsen, directie. 373 00:17:53,880 --> 00:17:54,880 Hé, wie is dit? 374 00:17:55,320 --> 00:17:57,300 Steven, Jake's assistent. Het is Tyler. 375 00:17:57,900 --> 00:17:58,759 Tyler O'Rourke? 376 00:17:58,760 --> 00:17:59,840 O, je weet wie ik ben. 377 00:18:00,220 --> 00:18:01,700 Eh, ja, ik denk dat iedereen dat doet. 378 00:18:01,960 --> 00:18:05,720 Dus luister, ik kwam Jake gisteravond tegen bij de opening van de club, en hij zei dat ik dat moest doen 379 00:18:05,720 --> 00:18:08,780 bel hem vandaag nog en regel iets omhoog. Hij heeft niets tegen mij gezegd. 380 00:18:09,540 --> 00:18:11,540 Nou, je kent hem. Hij is altijd binnen beweging. 381 00:18:12,360 --> 00:18:15,960 Dus ik ga in de buurt zijn, en ik Ik dacht dat ik later even langs zou komen. 382 00:18:16,200 --> 00:18:20,400 Nou, hij heeft vergaderingen buiten de... kantoor het grootste deel van de dag. De meeste, maar niet 383 00:18:20,400 --> 00:18:21,820 allemaal. Ik waag mijn kansen. 384 00:18:22,040 --> 00:18:23,720 Doei. Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 385 00:18:25,380 --> 00:18:26,380 Wie was dat? 386 00:18:26,720 --> 00:18:27,720 Tyler Rourke. 387 00:18:28,300 --> 00:18:31,780 Hij zei dat jij hem had gezegd langs te komen gisteravond. God, de cojones hiervan 388 00:18:31,780 --> 00:18:34,320 kerel. Nou, ik kan hem bellen en het hem vertellen niet langskomen. Nee, nee, nee, niet doen 389 00:18:34,320 --> 00:18:35,320 dat. Waarom niet? 390 00:18:35,720 --> 00:18:37,180 Ik denk dat ik wil dat hij binnenkomt. 391 00:18:42,300 --> 00:18:43,360 Lieg je? 392 00:18:43,560 --> 00:18:45,320 Zoon van een... Hé, hé, hé, Chloe, ontspan. 393 00:18:45,920 --> 00:18:50,220 Geef me de geheugenkaart terug. Chloë, gemakkelijk. De schade is aangericht. Het is voorbij. Jij 394 00:18:50,220 --> 00:18:51,220 hoef niet meer te liegen. 395 00:18:51,590 --> 00:18:55,330 Zwijg en geef het nu aan mij. Schat, ik Ik heb de geheugenkaart vernietigd, oké? 396 00:18:55,710 --> 00:18:59,570 De afvalverwerking deed dat wel. Dus als je dat wilt terug, zoek die paparazzi-man, Vince. 397 00:18:59,870 --> 00:19:02,830 Waarom? Vince had geen reden om te sturen die foto naar de roddelsites. 398 00:19:03,110 --> 00:19:04,190 Behalve om meer geld te krijgen. 399 00:19:05,790 --> 00:19:07,170 Het spijt me, maar hij bespeelde jou. 400 00:19:07,690 --> 00:19:08,910 Vijftienduizend, verspild. 401 00:19:09,210 --> 00:19:10,770 O mijn God, stop ermee! 402 00:19:11,070 --> 00:19:15,410 Ik weet dat je de foto hebt gestuurd. Jij bent vastbesloten mijn leven te ruïneren. Het spijt me 403 00:19:15,410 --> 00:19:16,950 dat jij het zo ziet. Weet je wat? 404 00:19:17,230 --> 00:19:19,510 Ik heb heel slecht nieuws voor je, Tyler. 405 00:19:20,170 --> 00:19:22,610 Eddie en ik zijn nog steeds samen en sterker dan ooit. 406 00:19:22,810 --> 00:19:25,770 Ja, juist. Zoals ik dat ooit zal doen geloof dat. O, geloof het. Wij zijn 407 00:19:25,770 --> 00:19:27,390 trouwen. Oh, kom op, Chloe. 408 00:19:27,770 --> 00:19:30,470 Het is onmogelijk dat hij door een hel is gegaan met dat voorstel nadat hij dat zag 409 00:19:30,470 --> 00:19:31,470 foto. 410 00:19:31,490 --> 00:19:33,630 Voorstel? Wat weet je ervan? 411 00:19:36,890 --> 00:19:38,870 Ik zou willen dat iedereen ophield met staren. 412 00:19:39,170 --> 00:19:41,910 Ja, maar er zijn er zeker een paar hotties die je bekijken. Ze hadden nee 413 00:19:41,910 --> 00:19:42,910 idee dat je een stoute meid was. 414 00:19:43,090 --> 00:19:46,630 Ik ben geen slecht meisje. Ik heb niets gedaan verkeerd. Natuurlijk niet. Maar als het 415 00:19:46,630 --> 00:19:49,470 betekent dichtbij en persoonlijk komen Tom Hedigan, ik zeg dat je ermee akkoord gaat. 416 00:19:52,750 --> 00:19:54,470 Ik kan op geen enkele manier in de problemen komen dit, toch? 417 00:19:54,690 --> 00:19:56,610 Absoluut niet, want die hebben ze niet hard bewijs. 418 00:19:56,890 --> 00:19:59,450 Ze hebben bewijs nodig om je te veroordelen, en... ze hebben er geen. Nada. 419 00:19:59,710 --> 00:20:03,350 Oké, dit is geen aflevering van Law and Bestel, Mel. Ik sta eigenlijk niet terecht. 420 00:20:03,590 --> 00:20:04,269 Je hebt gelijk. 421 00:20:04,270 --> 00:20:05,850 Daar gelden waarschijnlijk andere regels voor iemand uitsluiten. 422 00:20:06,450 --> 00:20:07,450 Ik heb geen idee. 423 00:20:07,670 --> 00:20:09,630 Dit heeft geholpen. Bedankt. Sorry. 424 00:20:11,270 --> 00:20:13,230 Ik hoop dat je gelukkig bent, Lauren Tate. 425 00:20:13,630 --> 00:20:17,010 Je verpest mijn leven. Je hebt het achteruit, Adriaan. Jij bent degene 426 00:20:17,010 --> 00:20:19,930 mijn leven proberen te ruïneren. En dat ben je niet ga er mee wegkomen. Echt waar 427 00:20:19,930 --> 00:20:23,230 Ik ga hier zitten en in mijn gezicht liegen en alle anderen waarvan je de spullen niet hebt gestolen 428 00:20:23,230 --> 00:20:26,910 testen en proberen het aan mij te verkopen? Ik wist het was jij. Ik wist dat jij degene was die 429 00:20:26,910 --> 00:20:30,190 beschuldigde haar. Ik heb dit, Mel. Ik wist het jij was het ook. Maar ik dacht niet 430 00:20:30,190 --> 00:20:32,790 Je zou stom genoeg zijn om naar buiten te komen en... geef het toe. Het was de enige manier waarop ik dat kon 431 00:20:32,790 --> 00:20:33,790 zuiver mijn naam. 432 00:20:34,680 --> 00:20:36,240 Is het gelukt? Waarom deed ik dat dan, Lauren? 433 00:20:36,500 --> 00:20:39,800 Om de aandacht af te leiden van de persoon wie er werkelijk achter het schandaal zat. Jij! 434 00:20:40,080 --> 00:20:42,480 Klassieke Scooby-Doo. Gewoon proberen en bewijzen dat. 435 00:20:42,780 --> 00:20:46,500 Ik betwijfel of dat nodig zal zijn. Je bent waarschijnlijk vertrokken een spoor van belastend bewijsmateriaal per kilometer 436 00:20:46,500 --> 00:20:48,220 lang. De waarheid zal naar buiten komen. 437 00:20:48,580 --> 00:20:50,800 Zal uit wat? Dat maakt niet eens uit zin. 438 00:20:51,040 --> 00:20:52,040 Je bent zo dom. 439 00:20:52,920 --> 00:20:53,920 Oké, iedereen. 440 00:20:54,240 --> 00:20:57,280 Jullie hebben vast allemaal lessen tijdelijk. Beweeg mee. 441 00:20:58,620 --> 00:20:59,620 Verspreiden. 442 00:21:00,220 --> 00:21:01,220 Verspreiden! 443 00:21:03,150 --> 00:21:04,410 Mag ik je even spreken, Lauren Tate? 444 00:21:05,710 --> 00:21:06,710 Ja, mevrouw Dolan. 445 00:21:07,290 --> 00:21:10,350 Luister, het spijt me van deze situatie Ik heb dit punt bereikt, maar ik heb er geen 446 00:21:10,350 --> 00:21:12,610 keuze. We moeten even naar binnen kijken jouw kluisje. 447 00:21:35,690 --> 00:21:36,690 Goedemorgen, zonneschijn. 448 00:21:36,790 --> 00:21:37,790 Heb ik je wakker gemaakt? 449 00:21:37,830 --> 00:21:38,830 Niet eens in de buurt. 450 00:21:38,990 --> 00:21:41,470 Als je de kans krijgt, wil ik dat je dat doet kom langs bij de top vijf keuzes voor de 451 00:21:41,470 --> 00:21:45,290 wedstrijd. Oké, ik ga ermee aan de slag. Nee, nee, het is dringender dan dat. Oké, wij 452 00:21:45,290 --> 00:21:47,810 kan niet langer wachten. Het platenlabel wil de aankondiging zoals gisteren. 453 00:21:48,090 --> 00:21:50,910 Jake, ik zal ze langsbrengen zodra ik kan, oké? 454 00:21:51,170 --> 00:21:52,570 Eddy, wat is er? 455 00:21:53,090 --> 00:21:54,090 Niets. 456 00:21:54,130 --> 00:21:56,750 Kijk, ik weet dat je nog steeds de... gevolgen van de foto, maar ik heb gebeld 457 00:21:56,750 --> 00:21:58,710 Een hoop gunsten, man, en het is beperkt de blootstelling. 458 00:21:59,030 --> 00:22:00,850 Alle media willen je echt helpen. Echt? 459 00:22:01,670 --> 00:22:02,670 Wat levert het hen op? 460 00:22:02,720 --> 00:22:05,140 Nou, eerst maar eens beginnen met wat er nog komt Eddie Duran-aankondigingen. 461 00:22:06,080 --> 00:22:07,320 Is er een aankondiging? 462 00:22:07,580 --> 00:22:08,800 Kijk, ik laat het je weten, oké? 463 00:22:10,820 --> 00:22:11,840 Ik moet gaan antwoorden. 464 00:22:14,700 --> 00:22:15,700 Hoi! 465 00:22:15,960 --> 00:22:17,060 Bedankt voor je komst, kerel. 466 00:22:17,340 --> 00:22:19,020 Ja, ik kwam langs, zo goed als ik kon. 467 00:22:19,460 --> 00:22:21,180 Hé, hoe wist je dat ik in de stad was? 468 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 Dat deed ik niet. 469 00:22:22,740 --> 00:22:25,940 Ik heb je net een sms gestuurd en hoopte dat jij zou reageren. En kijk naar jou. Jij 470 00:22:25,940 --> 00:22:26,940 verscheen in het vlees. 471 00:22:27,560 --> 00:22:28,560 Heb je de foto gezien? 472 00:22:28,800 --> 00:22:29,920 Ja, dat deed ik. 473 00:22:30,890 --> 00:22:33,570 Weet je, ik denk dat Tyler dik wordt. Hij leek mij een beetje pittig. 474 00:22:33,890 --> 00:22:36,990 Nee, hij is net zo mager en stiekem als altijd. 475 00:22:37,310 --> 00:22:41,790 Maar als het op internet staat, dan wel het moet waar zijn, toch? Daar ga je. 476 00:22:41,990 --> 00:22:44,790 En helaas is papa daar één van mensen die die onzin geloven. 477 00:22:45,170 --> 00:22:49,470 Maxie. Hij weet eigenlijk hoe hij een computer. Hij weet gewoon hoe hij moet scrollen. 478 00:22:50,370 --> 00:22:54,710 Maar hij zag de foto, en nu heeft hij het al deze zorgen over Chloe. 479 00:22:54,930 --> 00:22:59,250 Hij vindt haar niet leuk. Nee, nee, hij is cool om haar heen. Hij heeft mij alleen maar aan het twijfelen gebracht 480 00:22:59,250 --> 00:23:00,250 mijn oordeel. 481 00:23:00,380 --> 00:23:04,060 Weet je, en daarom heb ik een nodig objectieve mening van een goede vriend. 482 00:23:04,760 --> 00:23:05,760 Laat in de nacht. 483 00:23:06,140 --> 00:23:09,720 Dus je dacht dat je kleine foto-explosie was zou Eddie ervan weerhouden om mij ten huwelijk te vragen 484 00:23:09,720 --> 00:23:10,860 hij? Kleine ontploffing? 485 00:23:11,120 --> 00:23:12,280 Kom op, Chloe, geef me wat krediet. 486 00:23:12,560 --> 00:23:15,960 Maar waar heb je gehoord dat Eddie was? ga je mij gisteravond ten huwelijk vragen? 487 00:23:16,220 --> 00:23:17,220 Dus dat heeft hij niet gedaan? 488 00:23:17,320 --> 00:23:20,860 Beantwoord de vraag, Ty. Misschien wel heb er gisteravond wat geruchten over gehoord 489 00:23:20,860 --> 00:23:24,320 bij de club. Maar je raakte er zo van streek door Je rende naar huis en probeerde te vernietigen 490 00:23:24,320 --> 00:23:27,620 alles. Alles wat ik doe is voor jou, Chloë. 491 00:23:28,110 --> 00:23:31,550 Eddie is niet de juiste man voor jou, vooral niet tot de dood ons scheidt 492 00:23:31,550 --> 00:23:35,550 soort gelijk. Jij hebt geen zeggenschap over wie ik ben ervoor kiezen om de rest van mijn leven door te brengen 493 00:23:35,550 --> 00:23:37,170 met. Maar je draagt ​​je ring niet. 494 00:23:37,610 --> 00:23:40,990 En als Eddie je een aanzoek zou doen, zou ik dat doen Ik weet dat je dat ding helemaal zou laten flitsen 495 00:23:40,990 --> 00:23:42,450 boven de stad. Dus ik heb gewonnen. 496 00:23:43,090 --> 00:23:46,830 Winnaar. Misschien heb je gisteravond gewonnen, maar er is nog vanavond en de volgende 497 00:23:46,830 --> 00:23:49,550 nacht en de volgende dag. Oké, Eddy dus Ik heb je echt niet de kans gegeven om te lopen 498 00:23:49,550 --> 00:23:53,310 papieren? Nee, zoals ik al zei, we zijn nog steeds samen en sterker dan ooit nu 499 00:23:53,310 --> 00:23:55,110 we hebben een gemeenschappelijke vijand waartegen we ons moeten verenigen. 500 00:23:55,310 --> 00:23:59,980 Jij. Dus je vertelde hem dat de foto nep was, en hij kocht het. Ik was zo overtuigend 501 00:23:59,980 --> 00:24:01,100 dat ik het zelfs gekocht heb. 502 00:24:01,360 --> 00:24:04,980 Ik vond het vreselijk om je gisteravond met hem te zien. Nou, je had net als ik thuis moeten blijven 503 00:24:04,980 --> 00:24:07,700 zei het je. Je had niet moeten komen de club. Blijf de volgende keer thuis. 504 00:24:08,960 --> 00:24:10,140 Ja, ik dacht dat dit het was. 505 00:24:10,820 --> 00:24:15,980 Een legitieme foto en zo, maar... Winnaar. 506 00:24:17,940 --> 00:24:22,460 Hé, wanneer ga je beginnen? verstandig en besef dat ik bij ben 507 00:24:22,460 --> 00:24:24,300 Eddie is het beste voor jou? 508 00:24:25,670 --> 00:24:29,350 Dus wat, Eddie's Harry Potter nu? Hij zwaait gewoon met zijn toverstaf rond en 509 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 maakt uw dromen waar? 510 00:24:30,590 --> 00:24:32,430 We hebben een ontmoeting met Osborn Silver. 511 00:24:32,710 --> 00:24:36,650 Die ik heb opgezet. Ik heb je aan de zijne voorgesteld lakei gisteravond. Dat is een goede 512 00:24:36,650 --> 00:24:40,290 ding. Omdat Eddie en ik gaan om samen een film te maken. Een groot budget 513 00:24:40,290 --> 00:24:44,810 film. Dat betekent dat ik erbij zal zijn Osborn Silver de hele tijd. Ik ga 514 00:24:44,810 --> 00:24:48,030 om heel veel tijd met hem door te brengen. Maar wat heeft dat met mij te maken? 515 00:24:48,130 --> 00:24:49,730 Ik zorg ervoor dat je bij hem in een kamer komt. 516 00:24:50,250 --> 00:24:54,150 En je gaat cirkels charmeren om hem heen. Je gaat het hem laten zien 517 00:24:54,150 --> 00:24:57,670 dat je daarboven moet zijn met de Joseph Gordon-Levitts en de Andrew 518 00:24:57,670 --> 00:24:59,910 Garfields en de Ryan Goslings. 519 00:25:00,410 --> 00:25:07,030 Je hoeft alleen maar te geloven dat ik dat ben met Eddie is het beste voor beiden 520 00:25:07,030 --> 00:25:08,030 wij. 521 00:25:08,050 --> 00:25:10,130 Je vertelde me dat Eddie aan boord was. 522 00:25:10,350 --> 00:25:14,090 Haak, lijn en zinklood. Dat waren jouw woorden. Hij gaf elke indicatie. 523 00:25:14,370 --> 00:25:16,810 Elke indicatie betekent dat hij dat was beleefd. 524 00:25:17,720 --> 00:25:22,400 Verdomme, Connor, ik ben erg teleurgesteld in jou. De last die Einstein moet hebben gehad 525 00:25:22,400 --> 00:25:23,400 dragen. 526 00:25:23,460 --> 00:25:24,800 Omringd door idioten. 527 00:25:25,120 --> 00:25:29,500 Maar het enige wat we hoeven te doen is... Ik ben het denken. 528 00:25:33,700 --> 00:25:34,700 Oké. 529 00:25:35,440 --> 00:25:36,440 Wie is zijn agent? 530 00:25:36,640 --> 00:25:39,680 Jake Madsen is zijn manager. Dat doet hij niet een agent hebben. Vergeet Jake. 531 00:25:40,260 --> 00:25:41,960 Ik wil niet omgaan met iemand die ik weet het niet. 532 00:25:42,380 --> 00:25:44,120 Waarom geef je hem geen Miles Levy? 533 00:25:44,420 --> 00:25:47,040 Ik hou van Levy. Hij is een echte slamball. 534 00:25:47,320 --> 00:25:50,240 Denk je echter niet dat je elkaar zou moeten ontmoeten met Eddie voordat je de zijne gaat ontslaan 535 00:25:50,240 --> 00:25:51,580 mensen? Ontsla wie ik wil. 536 00:25:51,800 --> 00:25:53,120 Maar ze moeten eerst voor jou werken. 537 00:25:53,480 --> 00:25:56,380 Jake is een hele goede kerel, oké? Allemaal Oké, we vergeten Jake. 538 00:25:57,180 --> 00:25:58,180 Het gaat over Eddy. 539 00:25:58,440 --> 00:26:02,560 Laat mij Eddie even ontmoeten. Wat is mijn schema? Oké, morgen in New Orleans 540 00:26:02,560 --> 00:26:04,420 de Rogan-Franco-film. 541 00:26:04,680 --> 00:26:08,360 Dan gaan we naar San Diego de Rum Runner Rat Party. Het zal leuk zijn. 542 00:26:08,500 --> 00:26:11,760 En dan zijn we in New York. Ja, naar ontmoet de geldmensen. 543 00:26:12,200 --> 00:26:13,680 Ik ga met lege handen verschijnen. 544 00:26:14,040 --> 00:26:15,760 Geen Eddie, geen geld. 545 00:26:16,160 --> 00:26:20,120 Dit was een droom van mij. Je bent verpletterd het. Je had één eenvoudige taak. 546 00:26:20,920 --> 00:26:21,980 Verkoop hem het idee. 547 00:26:22,260 --> 00:26:25,420 Maar ik kende het idee niet. Ik was het gewoon proberen hem een concept te verkopen. 548 00:26:25,720 --> 00:26:26,720 Welke was? 549 00:26:26,800 --> 00:26:30,600 Films, met jou samenwerken, de zijne nemen carrière naar het volgende niveau, dat soort 550 00:26:30,600 --> 00:26:33,700 ding. Nou, dat was jouw aanpak duidelijk iets missen. 551 00:26:34,240 --> 00:26:35,239 Kan ik het nog een keer proberen? 552 00:26:35,240 --> 00:26:36,240 Nee. 553 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 Ik zal het afhandelen. 554 00:26:37,880 --> 00:26:39,540 Ik heb er altijd mee te maken. 555 00:26:39,960 --> 00:26:44,600 Je kijkt gewoon naar de meester aan het werk. Krijg Eddie naar San Diego. Ik regel de 556 00:26:44,600 --> 00:26:45,600 rust. Je snapt het. 557 00:26:46,899 --> 00:26:50,940 En geef mij een venti frappuccino. Ik ben staat op het punt flauw te vallen hier. 558 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 Goedemorgen, allemaal. 559 00:27:00,040 --> 00:27:02,340 Nora, heb je even? O ja, zeker, Dr. Masters. 560 00:27:08,480 --> 00:27:15,200 Mijn dochter beschuldigt jouw dochter. 561 00:27:15,640 --> 00:27:19,460 Ik steel de test en verkoop hem aan haar. Oké, dat heeft Lauren niet gedaan. Oké, 562 00:27:19,480 --> 00:27:22,520 geen miljoen jaar. Dus voor wat dan ook reden, uw dochter is op de een of andere manier 563 00:27:22,520 --> 00:27:24,400 verward. Mijn dochter heeft er maar twee gekregen verkeerd. 564 00:27:25,420 --> 00:27:29,180 98%. Ik bedoel, totaal, totaal onrealistisch. 565 00:27:30,900 --> 00:27:32,900 Ze is niet eens goed in vals spelen, jij weet. 566 00:27:35,540 --> 00:27:38,020 Wat vreselijk om over jouw te zeggen eigen dochter toch? 567 00:27:39,840 --> 00:27:40,840 Oh. 568 00:27:41,620 --> 00:27:42,820 Nee, Don, weet je wat? 569 00:27:44,520 --> 00:27:45,520 Ik begrijp. 570 00:27:45,920 --> 00:27:47,200 Het spijt me hiervan. 571 00:27:48,460 --> 00:27:51,920 Dit is beschamend. Die van mijn dochter brengt ons in deze situatie, nietwaar? 572 00:27:52,940 --> 00:27:58,940 Misschien is het makkelijker voor mij en Lauren omdat we gemakkelijker kunnen praten. ik bedoel, 573 00:27:58,960 --> 00:27:59,960 het zijn meisjesdingen. 574 00:28:00,880 --> 00:28:03,060 Hoe is uw communicatie met Adriana? 575 00:28:03,520 --> 00:28:05,560 Adriana praat alleen met mij als ze dat wil iets. 576 00:28:06,200 --> 00:28:07,580 Dat betekent dat we veel praten. 577 00:28:09,650 --> 00:28:12,050 Nou, weet je, misschien wordt het beter naarmate je dichter bij het afstuderen komt. 578 00:28:12,290 --> 00:28:14,990 Het is erger geworden sinds ze er is als ik deze Phil-jongen zie. 579 00:28:15,930 --> 00:28:18,650 De man levert alleen maar problemen op. I zou niet verbaasd zijn als hij de 580 00:28:18,650 --> 00:28:19,950 testen. Phil Sanders? 581 00:28:21,370 --> 00:28:22,370 Ken je hem? 582 00:28:22,810 --> 00:28:25,910 Melissa, zijn zus, is Laurens beste vriend. Ik ken het kind sinds zij 583 00:28:25,910 --> 00:28:27,550 waren klein. En hij is een slimme jongen, ik weet dat. 584 00:28:27,810 --> 00:28:29,850 Ik denk dat hij hier op een of andere manier werd tegengehouden van problemen. 585 00:28:30,150 --> 00:28:33,110 Probleem? Lijkt deze jongen te volgen. Ik heb geprobeerd ze op te splitsen. 586 00:28:33,390 --> 00:28:34,470 Het is niet effectief geweest. 587 00:28:35,030 --> 00:28:37,910 Weet je, toen ik die leeftijd had, had ik een ook iets voor slechte jongens. 588 00:28:38,760 --> 00:28:39,760 Het duurt niet lang. 589 00:28:39,960 --> 00:28:40,960 O ja? 590 00:28:41,140 --> 00:28:42,280 Wat is er met je stoute jongen gebeurd? 591 00:28:42,880 --> 00:28:43,880 Ik trouwde met hem. 592 00:28:43,960 --> 00:28:45,980 Ik had een kind bij hem, en toen vertrok hij. 593 00:28:46,440 --> 00:28:47,440 Zie je, het blijft niet duren. 594 00:28:50,340 --> 00:28:56,320 Het spijt me. Het spijt me. Ik probeerde het gewoon om... Ik bedoel alleen dat Adriana zal verhuizen 595 00:28:56,320 --> 00:28:57,299 binnenkort op. 596 00:28:57,300 --> 00:28:58,300 Goed. 597 00:28:59,320 --> 00:29:00,320 Goed. Oké. 598 00:29:01,180 --> 00:29:03,600 Bedankt voor het luisteren. Ik weet dat het niet binnen is uw functieomschrijving. 599 00:29:04,320 --> 00:29:06,200 En ik hoop dat het niet in de weg staat onze vriendschap. 600 00:29:06,660 --> 00:29:07,700 Gaan we nog eten? 601 00:29:08,620 --> 00:29:11,340 Ja, ik hoop het. Je hoeft alleen maar een te vinden avond als je het niet druk hebt. 602 00:29:13,980 --> 00:29:15,300 Directeur Nolan, heeft u een zoekopdracht? bevel? 603 00:29:15,740 --> 00:29:17,580 Dit is schooleigendom, dus dat is het niet noodzakelijk. 604 00:29:17,780 --> 00:29:19,020 Maar het is een inbreuk op de privacy. 605 00:29:19,340 --> 00:29:22,400 Mel, het is oké. Ik heb niets te verbergen. We moeten nog steeds een advocaat hebben 606 00:29:22,400 --> 00:29:25,120 aanwezig. Er gebeurt altijd iets ergs wanneer je dat niet doet. Zo komen ze aan mensen 607 00:29:25,120 --> 00:29:28,740 bekennen in de verhoorkamer. Wij wil een advocaat erbij. Ze kijkt te veel 608 00:29:28,740 --> 00:29:30,520 Televisie. Heb je iets gevonden? 609 00:29:31,180 --> 00:29:34,300 Tenzij je een hoop Eddie Duran hebt gedenkwaardig is een misdaad, ze is helemaal vrij. 610 00:29:34,460 --> 00:29:35,460 Grote fan. 611 00:29:35,520 --> 00:29:36,520 Dat is onmogelijk. 612 00:29:36,580 --> 00:29:40,460 Ze had een kopie van de test. Ik zweer het, zij liet het mij zien. Nogmaals bedankt voor 613 00:29:40,460 --> 00:29:42,560 samenwerken. Ik ben gewoon blij om het te zeggen allemaal achter mij. 614 00:29:43,460 --> 00:29:44,460 Wauw, wacht even. 615 00:29:46,960 --> 00:29:47,879 Wacht, wat is dat? 616 00:29:47,880 --> 00:29:49,100 Een flash-geheugenschijf. 617 00:29:49,380 --> 00:29:50,380 Het is niet de mijne. 618 00:29:50,680 --> 00:29:53,400 We zullen moeten kijken wat er aan de hand is dit. Breng het terug naar mijn kantoor en... 619 00:29:53,400 --> 00:29:54,239 upload het daar. 620 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 Zien? 621 00:29:57,880 --> 00:29:59,280 Ik zei toch dat ik niet loog. 622 00:30:05,060 --> 00:30:07,600 Nee, nee, lieverd, het is oké. Het is oké. Ik ben zal daar zijn. Oké, ik ben 623 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 komt. Ik kom. 624 00:30:09,220 --> 00:30:12,460 Nora, heb je even? ik niet, Ellie. Eigenlijk is er iets tussengekomen. O, 625 00:30:12,660 --> 00:30:15,620 Vertel Dr. Masters dat er iets... Er is een noodgeval op Laurens school, 626 00:30:15,660 --> 00:30:17,020 maar ik kom zo snel mogelijk terug. Dank Jij. 627 00:30:20,040 --> 00:30:22,520 Waar is ze naartoe gehaast? Waarom, jij bang dat ze je zou missen 628 00:30:22,520 --> 00:30:23,520 kleine dinerdate? 629 00:30:24,660 --> 00:30:26,160 Ja, ik hoorde je eerder praten. 630 00:30:26,560 --> 00:30:28,960 Het privégesprek dat we voerden over onze dochters? 631 00:30:29,300 --> 00:30:30,500 Ik ben niet dom, Don. 632 00:30:30,980 --> 00:30:33,400 Ik heb dit patroon eerder gezien. Jij hebt uiteraard doorgegaan naar Nora. 633 00:30:36,270 --> 00:30:39,930 Het spijt me als ik je gemengde signalen heb gestuurd. I dacht dat ik vrij duidelijk was. Wij waren 634 00:30:39,930 --> 00:30:43,650 een paar keer samen. Dat is het. Nee beloften gedaan. Geen ringen gewisseld. 635 00:30:44,110 --> 00:30:45,350 Denk je dat dit een spel is? 636 00:30:45,850 --> 00:30:49,410 Je kunt mensen niet zo behandelen. Neem het gaat een stapje verder, Ellie. 637 00:30:49,790 --> 00:30:51,310 Het spijt me, dokter Masters. 638 00:30:51,510 --> 00:30:54,510 Ik wil niet dat dit ongemakkelijk wordt voor jou. Kunnen we hier nog eens over praten 639 00:30:54,510 --> 00:30:55,510 tijd? Nee. 640 00:30:55,830 --> 00:30:57,330 Omdat er niets anders te zeggen is. 641 00:30:57,630 --> 00:31:00,670 Want als je denkt dat je gaat om weg te komen met het daten van elke aantrekkelijke persoon 642 00:31:00,670 --> 00:31:05,390 vrouw in dit kantoor of behandelt mij zo dit, je kunt beter nog eens nadenken. 643 00:31:15,489 --> 00:31:18,350 Lauren, we hebben het grondig gedaan onderzoek van de geheugenstick. 644 00:31:18,610 --> 00:31:19,610 En? 645 00:31:19,650 --> 00:31:21,330 Er zit software voor het hacken van computers op. 646 00:31:21,630 --> 00:31:25,490 Mevrouw Nolan, dat is niet van mij. Ik ben opgezet. Iemand moet dat erin gezet hebben 647 00:31:25,490 --> 00:31:26,490 mijn kluisje. WHO? 648 00:31:26,610 --> 00:31:29,990 Ik wil niet zeggen wie, maar het rijmt met Adriana. Ze kent jouw 649 00:31:29,990 --> 00:31:30,889 kluis combinatie. 650 00:31:30,890 --> 00:31:32,890 Ik weet het niet. Ze had het kunnen bedenken uit. Ik wil eerlijk tegen je zijn, 651 00:31:32,910 --> 00:31:34,030 Laurens. Dit ziet er niet goed uit. 652 00:31:34,230 --> 00:31:38,170 Ik weet dat het er niet goed uitziet, maar oké, als ik een geweldige moet zijn 653 00:31:38,170 --> 00:31:42,230 computerhacker, waarom zou ik dom zijn genoeg om al het belastende achter te laten 654 00:31:42,230 --> 00:31:43,230 bewijsmateriaal in mijn kluisje? 655 00:31:43,560 --> 00:31:45,060 Ik word duidelijk erin geluisd. 656 00:31:45,360 --> 00:31:48,120 Ik wil dat geloven. Je bent geweest niets anders dan een voorbeeldige student. 657 00:31:48,460 --> 00:31:50,440 Precies. Ik heb nog nooit iets bedrogen. 658 00:31:50,900 --> 00:31:52,020 Behalve Pictionarium. 659 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 Kan niet tekenen. 660 00:31:53,320 --> 00:31:55,420 Ik heb er rekening mee gehouden dat dit zo is je eerste overtreding. 661 00:31:55,860 --> 00:31:57,500 Nee, er is geen sprake van overtreding. 662 00:31:57,880 --> 00:32:01,080 Ik heb het hele jaar last van pre-calc. Vraag het aan meneer Stevens. Ik heb. 663 00:32:01,380 --> 00:32:02,239 En? Wat zei hij? 664 00:32:02,240 --> 00:32:03,500 Dat je een A-gemiddelde hebt. 665 00:32:03,760 --> 00:32:07,760 Dus waarom beschuldig je mij van een misdaad? niet gepleegd? Ik heb er geen reden toe 666 00:32:07,760 --> 00:32:11,140 bedriegen. Je had allemaal kunnen bedriegen mee om dat A-gemiddelde te krijgen. Wat? Dit 667 00:32:11,140 --> 00:32:14,140 is gek. Kijk, Lauren, dat weet ik Je bent van streek, maar je moet erover nadenken 668 00:32:14,140 --> 00:32:16,920 alles. Dit ziet er niet goed uit de school. 669 00:32:17,300 --> 00:32:19,340 Een van onze beste studenten, een chronisch bedrieger. 670 00:32:20,080 --> 00:32:21,620 Mama! Mevrouw Nolan? 671 00:32:22,580 --> 00:32:25,500 Luister, ik kan je verzekeren dat mijn dochter is onschuldig. 672 00:32:25,760 --> 00:32:27,520 We hebben bewijs van de test in haar bezit. 673 00:32:28,460 --> 00:32:30,380 Dit is een zeer ernstige zaak. 674 00:32:30,890 --> 00:32:32,810 Wat tot uitzetting zou kunnen leiden. Wat? Nee! 675 00:32:33,050 --> 00:32:34,070 Dat zou alles verpesten! 676 00:32:34,350 --> 00:32:38,570 Mijn transcriptie, mijn studiebeurs, mijn leven, Mam! Als je alleen al aan uitzetting denkt 677 00:32:38,570 --> 00:32:41,410 haar, en ik zal je slaan in de school bord met de grootste laster 678 00:32:41,410 --> 00:32:42,750 rechtszaak die je ooit hebt gezien. 679 00:32:42,970 --> 00:32:47,050 Ik zal je bij elke stap bevechten. Je zult mijn dochter er niet van beschuldigen 680 00:32:47,050 --> 00:32:48,050 iets stelen. 681 00:32:50,070 --> 00:32:51,370 Je kent Chloë. 682 00:32:52,070 --> 00:32:54,070 Ze rent niet achter mijn rug rond, is zij? 683 00:32:54,860 --> 00:32:58,260 Een vrouw zo mooi als Chloe maar kon rennen zo vaak als ze wilde, rond me heen 684 00:32:58,260 --> 00:33:00,640 zolang ze maar elke keer bij mij langs kwam af en toe. Oké, ik heb een nodig 685 00:33:00,640 --> 00:33:04,960 Serieus antwoord, Ian. Ik vraag het eigenlijk jouw advies terwijl ik je binnen stamp 686 00:33:04,960 --> 00:33:07,580 dit spel overigens. Ik hou van het meisje, oké? Ze is leuk. 687 00:33:08,500 --> 00:33:12,720 Ik vind het eigenlijk leuk dat ze je duwt een beetje rond, net zoals ik dat doe 688 00:33:12,720 --> 00:33:13,940 jij in deze wedstrijd. 689 00:33:14,200 --> 00:33:15,200 Oké, 690 00:33:15,400 --> 00:33:16,400 maar ze is leuk. 691 00:33:17,100 --> 00:33:18,100 Maar is zij degene? 692 00:33:18,780 --> 00:33:19,820 Wat, ga je met haar trouwen? 693 00:33:20,680 --> 00:33:23,640 Ja, ik was er helemaal klaar voor om haar ten huwelijk te vragen gisteravond. 694 00:33:24,200 --> 00:33:26,120 Ossen. Ik zweer het, ik heb de ring en alles. 695 00:33:26,900 --> 00:33:28,620 Toen viel de foto van Tyler op. 696 00:33:28,840 --> 00:33:30,300 Oké. Oké, ik begrijp het. 697 00:33:30,520 --> 00:33:34,300 Ik bedoel, denk je echt dat zij en hij? er was iets aan de hand tijdens 698 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 Senior slootdag? 699 00:33:35,600 --> 00:33:39,600 Hoezeer het mij ook doodt om het te zeggen, de kerel ziet er verdomd goed uit. 700 00:33:40,400 --> 00:33:46,840 Maar ik denk dat ze anders zijn. ik bedoel, hij is olie en zij is een warme Chardonnay. 701 00:33:47,040 --> 00:33:51,380 Papa denkt dat ik moet wachten langer en ontdek meer over haar. 702 00:33:52,030 --> 00:33:56,110 Oké, niet beledigend voor je vader, Eddy. Ik hou van Maxie, maar hij niet 703 00:33:56,110 --> 00:33:58,350 sindsdien heb ik een groot deel van mijn leven geleefd je moeder is overleden. 704 00:33:58,790 --> 00:33:59,790 Ik weet. 705 00:33:59,990 --> 00:34:03,870 Dus ik denk dat je moet negeren wat hij is zegt en doe wat je hart je ingeeft. 706 00:34:05,210 --> 00:34:08,630 Dat is heel romantisch, afkomstig van a speler. 707 00:34:08,969 --> 00:34:12,550 Oké, als ik dat dacht Chloe Carter met mij wilde trouwen, zou ik haar er twee vragen 708 00:34:12,550 --> 00:34:14,989 keer voor de zekerheid. Ik bedoel, jouw papa zou er overheen komen. 709 00:34:15,929 --> 00:34:17,969 Kerel, je moet komen en rondhangen LA vaker. 710 00:34:18,330 --> 00:34:21,510 Alleen omdat mijn vrienden thuis dat ook zijn eigenlijk goed in dit spel, en dat ben jij 711 00:34:21,510 --> 00:34:26,110 totaal onzin. Op het gebied van videogames is Ik... Doel! 712 00:34:28,070 --> 00:34:32,590 Je leidt mij af met deze vragen over je vader en je vriendin. 713 00:34:33,350 --> 00:34:36,429 Dus heb je echt zoveel sap? met Osborne Zilver? Omdat ik dacht 714 00:34:36,429 --> 00:34:37,489 het was gewoon Eddie waar hij van hield. 715 00:34:38,110 --> 00:34:39,110 We hebben een pakketdeal. 716 00:34:39,909 --> 00:34:41,230 En wat ben ik, de krimpfolie? 717 00:34:41,850 --> 00:34:44,090 Jij bent mijn speciale vriend. 718 00:34:44,670 --> 00:34:46,050 Partner-in-crime bedoel je. 719 00:34:47,670 --> 00:34:49,570 We kunnen elkaar gewoon geen pijn meer doen. 720 00:34:50,190 --> 00:34:51,650 Wij moeten op elkaar letten. 721 00:34:52,090 --> 00:34:54,489 Jij weet wat ik wil, en ik weet wat jij wilt. 722 00:34:55,050 --> 00:34:56,050 Oké, prima. 723 00:34:56,550 --> 00:35:00,190 Als iemand ernaar vraagt, zijn de foto's nep, en Ik ben nog nooit bij jou geweest 724 00:35:00,190 --> 00:35:04,370 dat is gevuld met Laura, Ashley, Towson, overal ronde spiegels. 725 00:35:04,910 --> 00:35:09,010 Maar dat is cool, want dat ben ik zeker iemand die Osborne Silver moet zijn 726 00:35:09,010 --> 00:35:10,010 zaken mee doen. 727 00:35:10,270 --> 00:35:11,270 Perfect. 728 00:35:11,650 --> 00:35:12,830 Maar er is nog één ding. 729 00:35:13,730 --> 00:35:15,210 Ik heb de geheugenkaart terug nodig. 730 00:35:15,600 --> 00:35:16,880 Deze keer in het echt. 731 00:35:28,440 --> 00:35:29,440 Ik neem contact met je op. 732 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Hé, Joe. 733 00:36:03,020 --> 00:36:04,020 Max Duran hier. 734 00:36:05,280 --> 00:36:06,500 Ik heb je diensten nodig. 735 00:36:14,140 --> 00:36:15,900 Ik heb je bericht ontvangen. Ik haastte me hierheen. 736 00:36:16,300 --> 00:36:18,020 O ja. Je hebt Ian net gemist. O, echt? 737 00:36:18,280 --> 00:36:21,140 Ja. Hoe lang is hij in de stad? Wie weet? Hij is niet iemand die concreet maakt 738 00:36:21,140 --> 00:36:23,220 plannen. Oh, misschien moeten we proberen het te pakken te krijgen samen. 739 00:36:23,520 --> 00:36:24,520 Ziet hij iemand? 740 00:36:24,640 --> 00:36:26,300 Iaan? Hij ziet iedereen. 741 00:36:27,460 --> 00:36:29,820 Ik weet zeker dat mensen dat over jou hebben gezegd en je wilde dagen. 742 00:36:30,280 --> 00:36:32,480 Hij hoeft alleen maar de juiste persoon te vinden, zoals ik deed. 743 00:36:33,020 --> 00:36:34,420 We moeten hem laten zien hoe het moet. 744 00:36:34,940 --> 00:36:37,620 Ja? Ja. Kijk naar jou. Is dit een nieuwe jurk? 745 00:36:38,180 --> 00:36:39,180 Oeh, vind je het leuk? 746 00:36:39,340 --> 00:36:41,000 Ja, natuurlijk. Wat is er niet leuk aan? 747 00:36:42,740 --> 00:36:43,740 Is er iets mis? 748 00:36:44,300 --> 00:36:48,860 Hè? Nee, natuurlijk niet. Ik voel gewoon een beetje moe. Ik denk dat de koffie is 749 00:36:48,860 --> 00:36:49,538 afslijten. 750 00:36:49,540 --> 00:36:52,460 Heb je met Osborne Silver kunnen praten? vandaag? 751 00:36:53,040 --> 00:36:57,560 Dat deed ik niet. Schatje, ik heb het zo druk gehad. Jake wil dat ik mijn definitieve selecties maak voor 752 00:36:57,560 --> 00:36:58,560 de top vijf. 753 00:36:59,310 --> 00:37:00,890 Eigenlijk heb ik je daarom laten komen hier. 754 00:37:01,350 --> 00:37:04,510 Ik ga ze hierbij bekend maken nationale satellietradiofeed, en I 755 00:37:04,510 --> 00:37:05,670 wil dat je met mij meekomt. Zeker. 756 00:37:06,730 --> 00:37:11,810 Ja, ik ben zo blij dat ik een nieuwe heb gekocht kleden voor de radio. 757 00:37:13,650 --> 00:37:16,410 Miss Tate, er is geen reden om op te geven ultimatums hier. En er is geen reden 758 00:37:16,410 --> 00:37:19,590 dat jij dit fraudeschandaal de schuld geeft op Laurens. Ze had minder dan nul te doen 759 00:37:19,590 --> 00:37:22,230 ermee. Dat wil ik graag geloven. Dat zou je moeten geloven. 760 00:37:22,570 --> 00:37:23,930 Het bewijs liegt niet. 761 00:37:24,210 --> 00:37:25,350 En Laurens ook niet. 762 00:37:25,950 --> 00:37:29,670 En wat je ook in haar kluisje vond, het was niet van haar en was daar duidelijk geplant 763 00:37:29,670 --> 00:37:31,390 door dezelfde persoon die de computer. 764 00:37:31,770 --> 00:37:33,290 Helaas heb je daar geen bewijs van dat. 765 00:37:33,990 --> 00:37:35,930 Weet jij überhaupt wie dit kind is? 766 00:37:36,230 --> 00:37:39,330 Mevrouw Nolan, heeft ze ooit een voet tussen de deur gezet? uw kantoor eerder? Heb haar ooit binnen gezien 767 00:37:39,330 --> 00:37:43,710 detentie? Ik bedoel, Lauren heeft een foutloze academisch record. Geen enkele ouder denkt dat hun 768 00:37:43,710 --> 00:37:44,950 kind is in staat om vals te spelen. 769 00:37:45,190 --> 00:37:48,550 We hebben het niet over illegaal muziek downloaden. Ik bedoel, wat jij bent 770 00:37:48,550 --> 00:37:50,330 Lauren hiervan beschuldigen is een ernstig misdrijf. 771 00:37:50,570 --> 00:37:52,610 Ik weet dat de kinderen enorm onder de maat zijn druk om naar de universiteit te gaan. 772 00:37:53,400 --> 00:37:57,180 Zelfs A-studenten zijn niet immuun voor de spanning. Oh, we hebben allemaal stress in ons 773 00:37:57,180 --> 00:37:59,640 leeft, mevrouw Nolan, maar het verandert niet ons tot dieven. 774 00:37:59,940 --> 00:38:03,020 Ik waardeer je gepassioneerde verdediging van uw dochter, maar totdat het zover is 775 00:38:03,020 --> 00:38:06,500 bewijs van het tegendeel moet ik aanvaarden actie. Oké, en wat voor actie? 776 00:38:07,960 --> 00:38:08,960 Laurens is geschorst. 777 00:38:09,160 --> 00:38:10,160 Met onmiddellijke ingang van kracht. 778 00:38:10,240 --> 00:38:11,560 Dat is niet eerlijk! Ik heb niets gedaan! 779 00:38:11,920 --> 00:38:13,980 Mevrouw... Tate, het spijt me heel erg. 780 00:38:15,100 --> 00:38:22,080 Lauren... Dat ben ik 781 00:38:22,080 --> 00:38:25,390 dus... opgewonden over de aankondiging van de finalisten voor de competitie. 782 00:38:25,830 --> 00:38:28,470 Nou, dat gaat je zeker lukken een van de dromen van deze songwriters komt uit 783 00:38:28,470 --> 00:38:29,530 dat is waar, dat is zeker. 784 00:38:29,790 --> 00:38:31,750 Ik bedoel, het is niet zoiets als een meet and greet backstage. 785 00:38:32,090 --> 00:38:34,690 Weet je, dat ga ik ook daadwerkelijk doen het opnemen van een van deze nummers en 786 00:38:34,690 --> 00:38:37,670 waarschijnlijk een video, en daarom heb ik het gedaan Ik ben zo voorzichtig geweest om naar deze top te luisteren 787 00:38:37,670 --> 00:38:41,390 tien inzendingen, omdat ik dat niet wil een potentiële hit missen. Ik weet zeker dat je dat zult doen 788 00:38:41,390 --> 00:38:42,390 maak de juiste keuze. 789 00:38:42,570 --> 00:38:43,850 Je vindt er toch wel een paar leuk? 790 00:38:44,070 --> 00:38:46,370 Ja. Dit is echt niet mijn ding. 791 00:38:46,610 --> 00:38:51,090 Wat? Je bent nooit verlegen geweest om te delen jouw mening met mij, en ik vind het geweldig. 792 00:38:51,330 --> 00:38:55,470 Oh. Dus luister je naar mij? Ik blijf bij elke woord. 793 00:38:55,830 --> 00:38:56,990 O, dat vind ik leuk. 794 00:38:57,730 --> 00:39:00,050 Alles wat je tegen mij zegt, is gewoon hier op de harde schijf. 795 00:39:00,270 --> 00:39:02,390 Er zijn een aantal dingen die ik graag zou willen verwijderen. 796 00:39:02,650 --> 00:39:03,870 Ik weet waar je het over hebt. 797 00:39:04,650 --> 00:39:05,970 Het is vergeten, oké? 798 00:39:07,690 --> 00:39:08,870 Ik heb een verrassing voor je. 799 00:39:10,270 --> 00:39:13,070 Wat? Nou ja, een beetje maar iets wat ik heb uitgekozen. 800 00:39:13,530 --> 00:39:14,530 Oh. 801 00:39:14,770 --> 00:39:15,770 Het ligt in de keuken. 802 00:39:18,990 --> 00:39:19,990 Gebeurt het? 803 00:39:20,600 --> 00:39:21,600 Om champagne erbij te betrekken. 804 00:39:22,140 --> 00:39:25,020 Ik heb net een paar van die koekjes voor je gehaald dat je leuk vindt. Om je voorraadkast aan te vullen 805 00:39:25,020 --> 00:39:25,839 met iets. 806 00:39:25,840 --> 00:39:27,260 Die zouden lekker zijn met champagne, toch? 807 00:39:27,740 --> 00:39:28,860 Ik kan ze niet vinden. 808 00:39:30,660 --> 00:39:32,120 Ze liggen in de voorraadkast. Gewoon houden kijken. 809 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Oké. 810 00:39:46,780 --> 00:39:48,660 Sean Lucas. Hé, het is Eddie Duran bellen. 811 00:39:49,310 --> 00:39:52,190 Luister, heb jij de Catalina suite? beschikbaar voor het weekend? 812 00:39:53,710 --> 00:39:54,710 Geweldig, geweldig. 813 00:39:54,790 --> 00:39:58,530 Luister nu, hoeveel tientallen rozen dat doen Denk je dat je in die kamer zou passen? 814 00:40:05,230 --> 00:40:06,230 Hé, Joe. 815 00:40:06,450 --> 00:40:07,850 Bedankt voor je komst. Natuurlijk. 816 00:40:08,510 --> 00:40:09,550 Alles voor jou, Max. 817 00:40:10,270 --> 00:40:11,590 Ik heb je hulp nodig. 818 00:40:11,890 --> 00:40:15,470 Ik dacht. Jij bent niet het type dat belt gewoon om herinneringen op te halen aan vroeger. 819 00:40:15,750 --> 00:40:16,930 Ja, het gaat over Eddie. 820 00:40:17,680 --> 00:40:22,200 Stalker? Afpersing? Nee, nee, nee. Niets zo. Het is gewoon... Ik heb wat nodig 821 00:40:22,200 --> 00:40:23,600 informatie over iemand. Zeker. 822 00:40:23,940 --> 00:40:24,940 Hoe heet ze? 823 00:40:25,040 --> 00:40:26,040 Chloe Carter. 824 00:40:26,700 --> 00:40:27,700 De vriendin van uw zoon? 825 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Ja. 826 00:40:30,760 --> 00:40:33,780 Dit is alles wat ik heb. Enkele foto's. 827 00:40:35,640 --> 00:40:38,340 Ze is een knaller. Dat is ze, ja. 828 00:40:38,900 --> 00:40:40,520 En mijn zoon wil met haar trouwen. 829 00:40:40,800 --> 00:40:41,800 Je keurt het af? 830 00:40:42,660 --> 00:40:44,040 Weet je wat? Het is maar een gevoel. 831 00:40:44,560 --> 00:40:47,840 Ik heb niets concreets goed nu. Je hebt goede instincten als het gaat 832 00:40:47,840 --> 00:40:48,840 komt naar mensen, Max. 833 00:40:49,000 --> 00:40:52,680 En het is precies dat instinct mij vertellen dat er iets niet is 834 00:40:52,680 --> 00:40:54,720 gelijk hierover. Oké. Wel, geef mij wat achtergrond. 835 00:40:55,040 --> 00:41:00,380 Chloe Carter, ze komt uit New York, Upper West Side, en haar beide ouders 836 00:41:00,380 --> 00:41:02,200 dood. Eens kijken wat ik kan opgraven. 837 00:41:02,560 --> 00:41:05,820 Bedankt. Ontzettend bedankt. En ik Ik hoop echt dat je mijn ongelijk kunt bewijzen. 838 00:41:06,180 --> 00:41:07,820 Hoe snel hebben we dit nodig? 839 00:41:08,100 --> 00:41:09,780 Zo snel mogelijk. Er is dus urgentie. 840 00:41:10,340 --> 00:41:13,200 Ja, mijn zoon heeft net de grootste voor haar gekocht verlovingsring die je ooit hebt gezien. 841 00:41:13,770 --> 00:41:16,410 En ik ben bang dat hij op het punt staat de... grootste fout van zijn leven.